Long gone are the days of a video store in every neighbourhood and in this particular spot in Arlington, on the Cambridge line, an old video store has been replaced with a big, modern, metropolitan Tavern with touches of an old vibe but the comfort, food and style of a modern restaurant. Today, I sat…